Ejemplos del uso de "понадобилось" en ruso
Сенатор Ричардс понадобилось лишь поднять бокал.
All Senator Richards had to do was raise her glass.
Чтобы реализовать проект, понадобилось десять лет.
It took about 10 years to put this project together.
Для распространения печатного станка понадобилось сто лет.
Printing press took a century to be adopted;
Но для успеха кампании понадобилось 24 года.
But it took 24 years for the campaign to be successful.
Для Рейчел понадобилось больше сотни, не так ли?
It took more than a hundred for Rachael, didn't it?
Чтобы засечь эти волны, понадобилось терпение и осторожность.
Perceiving the waves took patience and a delicate touch.
Тебе понадобилось 24 часа, чтобы выяснить цель Тейлора.
Took you all of 24 hours to find out Taylor's target.
Мне понадобилось 4 месяца, чтобы восстановить чувствительность рук.
It took me four months again to feel my hands.
Итак, для построения мозга вселенной понадобилось 11 миллиардов лет.
So, it took the universe 11 billion years to build the brain.
Все задержались, и понадобилось три человека, чтобы запустить водонагреватель.
Everyone was late and then it took three of them to light the pilot on the water heater.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad