Ejemplos del uso de "понимаю" en ruso con traducción "get"
Traducciones:
todos4510
understand2742
realize432
see388
get388
sense111
realise32
figure out28
imagine25
make sense of10
come to understand9
bottom8
conceive3
fathom2
grok1
otras traducciones331
И я понимаю. почему люди предпочитают английский язык.
Now I get it, I understand why people would want to focus on English.
Я не понимаю, при чем здесь теория вероятности.
I don't see what the law of probability's got to do with it.
Я не понимаю, она же простая библиотекарша на пенсии.
I don't get it this is a little old retired librarian.
Не понимаю, как можно довести себя до такого состояния.
What I don't understand is how you come to get yourself in such a fix.
Вот не понимаю, что женщины находят в плохих парнях.
See, I don't get what these women see in these bad boys.
Я понимаю общий подход, но, боюсь, путаюсь в деталях.
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad