Ejemplos del uso de "поощрения" en ruso
Кроме того, важно сохранить наши общие цели в области поощрения мира, экономического развития и уважения прав человека.
It is also important not to abandon our collective goals in terms of promoting peace, economic development and respect for human rights.
Возможность вручную корректировать поощрения лояльности продавцами.
Retailers can manually adjust loyalty rewards.
Просмотр проводок поощрения для программы лояльности
View rewards transactions for a loyalty program
Просмотр проводок поощрения для карточки постоянного клиента
View rewards transactions for a loyalty card
Чтобы настроить баллы поощрения, выполните следующие действия.
To set up reward points, follow these steps:
Просмотр проводок поощрения в канале розничной торговли
View rewards transactions in a retail channel
Введите приоритет, в котором должны списываться поощрения.
Enter the priority in which the rewards should be redeemed.
Баллы поощрения — это поощрение, которое зарабатывают клиенты.
Rewards points are the rewards that customers can earn.
Баллы поощрения — это поощрение, которое клиенты могут потратить.
Rewards points are the rewards that customers can redeem.
Одна - система поощрения. Она стимулируется химическим веществом дофамином
One is the reward system, and that's fed by the chemical dopamine.
Корректировка поощрения лояльности для карточки постоянного клиента вручную
Manually adjust loyalty rewards for a loyalty card
Правила и меры поощрения не являются заменителем мудрости.
Rules and incentives are no substitutes for wisdom.
Два поощрения, шестнадцатый в списке на должность сержанта.
Two commendations, 16th on the current sergeants list.
Перенос поощрения лояльности с одной карточки на другую
Transfer loyalty rewards from one card to another
Баллы поощрения могут иметь или не иметь возможность списания.
Rewards points can be redeemable or non-redeemable.
Баллы поощрения с возможностью списания можно обменять на продукты.
Redeemable reward points can be exchanged for products.
У нее 2 поощрения, она дисциплинирована и усердно работает.
She has two commendations and she's disciplined and hard-working.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad