Ejemplos del uso de "попробуем" en ruso
Давайте попробуем считать воспоминания из коннектомов.
Let us attempt to read out memories from connectomes.
Попробуем изменить эти стиль и шрифт.
We are going to modify that style, and we are going to modify the font.
Давайте попробуем применить этот принцип к рынку.
Let’s apply this same principle to the marketplace.
Попробуем выбрать для этой темы более яркий фон.
What I’d like for this theme is a background with more color.
Пожалуйста, давайте попробуем, пока у тебя овуляция не прошла.
Please, just give it a go while you're still ovulating.
Попробуем применить эти принципы к текущему бычьему/медвежьему циклу.
Applying the same principles to where we are in the current bull/bear cycle is illuminating.
Тогда мы попробуем попасть на поле для мини-гольфа.
Then we're going to shoot for the miniature golf course.
Давайте попробуем научить его строить из него различные вещи.
Let's get him working on building different things.
Но для начала давай сядем и попробуем эти белые грибы.
First, let's sit and sample the porcini mushrooms.
Оцените ущерб, пока доктор Пирс и я попробуем отыскать этого человека.
Make an account of the damage while Dr. Pierce and I retrace his steps, see if we can find this man.
В качестве примера попробуем использовать jsconsole.com, чтобы протестировать код JavaScript.
As an example, let's use jsconsole.com to test some JavaScript:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad