Ejemplos del uso de "попробуй" en ruso

<>
mostrar
Попробуй попросить извинения у мэра. Try apologizing to the mayor.
Жаль, что у тебя нет бамбуковой пароварки, но, все равно, попробуй. Unfortunately, you don't have a bamboo steamer, but taste it anyway.
Хорошо Ред, попробуй этот чай. Okay, here, Red, try this tea.
Кэм, попробуй тартар пожалуйста, потому что не смотря на то что ты заказал, я хочу это попробовать. Cam, please try the tartare, because whatever you order, I want a taste.
Для начала попробуй назначить свидание. Try getting a date first.
Попробуй быть толерантным к остальным. Try to be patient with others.
Попробуй не уронить бомбу, Рик. Try not to drop the bomb, Rick.
Попробуй навестись на мой сигнал. Try and home in on my signal.
Попробуй вначале поработать, как мы. You wanna try earning a living like us.
Черт, вот попробуй рассмешить уда. Blimey, try to make an Ood laugh.
Попробуй с тем здоровяком, ладно? Try and make it the big one, okay?
Попробуй выключить и включить снова. Try turning it off and turning it on.
Попробуй привести его в чувства. Try to bring him round.
Да, попробуй идти на пяточках. Yeah, try doing it in heels.
Попробуй попасть в них, Скип. Try hitting them, Skip.
Теперь попробуй верхний левый угол. Now try the upper left-hand corner.
Отец, Отец, попробуй меня первой. Father, Father, try my bitty first.
Попробуй быть повежливей для разнообразия. Try some positivity for a change.
Жак-Ален, попробуй свежеприготовленный кокосовый карри. Jacques-Alain, try fresh coconut curry.
Попробуй подавить в себе эти эмоции. Try to abandon their petty emotions as well.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR