Ejemplos del uso de "пораньше" en ruso

<>
Увидимся с утра пораньше, Кэффри. See you bright and breezy, Caffrey.
Попроси приготовить тебе завтрак пораньше. Go get your breakfast buffet on.
Я думал, ты ушел с работы пораньше. I thought you clocked out.
Не забудь отпроситься сегодня с работы пораньше! Make sure to be excused from work today!
И так как свадьба уже завтра, тебе следует лечь пораньше. And since the wedding is tomorrow, you should get your beauty sleep.
Так или иначе, вы - светская пара, явившаяся освежиться с утра пораньше. Anyway, you're a society couple out for an afternoon bracer.
Если мы проснемся завтра пораньше, я обещаю показать Суните город более подробно. Anyway, if you could spare me for the morning, I promised suneetha to show her more of the city.
Если мы уедем пораньше, то я смогу быть дома завтра к выступлению Джулии. If we leave soon, I can be home for Julia's tap recital tomorrow.
Бригадир сказал, что Ник отпросился пораньше после того, как его посетила женщина, похожая по описанию на Вивьен Маршан. The Foreman said that Nick asked for the time off after he was visited by a woman, a woman who looked a lot like Vivien Marchand.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.