Ejemplos del uso de "портфеле" en ruso con traducción "briefcase"

<>
mostrar
О, кстати, нашел его в моём портфеле. Oh, by the by, Downton Abbey - got it in my briefcase.
Мои у меня в портфеле, в машине. Yeah, mine is in my briefcase, which is in the car.
В этом портфеле коды, направленные на счета Альбиноса, да? That briefcase has the routing codes to the Albino's accounts, doesn't it?
Сэр, вы осознаёте, что сейчас в моем портфеле программные коды? Are you aware that today in my briefcase are computer language codes?
Он застукал, как я шарилась в его портфеле, потому что он получал какие-то сообщения на телефон. He caught me going through his briefcase, 'cause there were some texts and voice mails on his phone.
Она изящна, элегантна, хороший портфель. She's smart, snappy dresser, nice briefcase.
Элизабет, положи это в портфель генерала. Elizabeth, please put these in the general's briefcase.
Мой портфель было нигде не найти. My briefcase was nowhere to be found.
Можешь положить его в мой портфель? Can you stick it in my briefcase?
Я положил расписание в ваш портфель. I've placed your schedule in your briefcase.
Что это за портфель на подоконнике? What's that briefcase over there on the window sill?
Я кладу книгу в портфель и ухожу. I slip the book into my briefcase, and I leave.
Только чёрный портфель, и его проездные документы. Only a black briefcase, and his travel documents.
Он носит портфель на работу каждый день. He has a briefcase that he takes to the office every day.
Она только что положила сандвич в портфель? Did she just put a sandwich in a briefcase?
Чувак, положи помеченные купюры в портфель Сида. Dude, get those marked bills into sid's briefcase.
Хорошо, сейчас парень вытаскивает портфель из багажника этой машины. Okay, now we got one guy pulling a briefcase out of the back of that car.
Но давайте предположим, он вооружился прослушкой и и взял полный портфель денег. But let's say he was all wired up with a briefcase of money.
100 тысяч долларов в портфель для двух временных сенаторов США из Форда Ричланда, Нью-Джерси. $100, 000 into this briefcase for two-term United States Senator Horton Mitchell of New Jersey.
Юристы шествовали, пели, танцевали и обменивали свои портфели на плакаты и, иногда, на яйца и булыжники. The lawyers marched, sang, danced, and exchanged their briefcases for signs and, occasionally, eggs and stones.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR