Ejemplos del uso de "порядок" en ruso con traducción "order"

<>
Порядок зависит от направления трассировки. The order varies, depending on the trace direction.
Новый порядок на Ближнем Востоке The New Middle East Order
Наведите порядок в папке "Входящие" Get your Inbox in order
Порядок поиска DNS является пустым The DNS search order is blank
Порядок выполнения действий в формулах The order in which Excel performs operations in formulas
Порядок сортировки elements не гарантируется elements sort order is not guaranteed
Казалось, это обычный порядок вещей. It seemed that this was the natural order of things.
Европа и новый мировой порядок Europe and the New World Order
Стражи обеспечат закон и порядок. The Guard will maintain law and order.
Весь мировой порядок фундаментально изменится. The entire global order would be fundamentally changed.
Выберите пункт Сохранить порядок сортировки. Tap or click Save sort order.
Пожалуйста, садитесь и соблюдайте порядок. Please be seated and come to order.
Работник определяет порядок комплектации номенклатур. The worker determines the order in which to pick the items.
Либеральный порядок мироустройства возвращался назад. The liberal world order thus began a comeback.
Однако существующий порядок оспаривать нельзя. But the order must not be challenged.
Предпочтительный порядок показа нескольких объявлений The preferred order in which multiple Creatives should be displayed
Дональд Трамп и новый экономический порядок Donald Trump and the New Economic Order
Порядок никогда не возникает просто так; Order never just emerges;
Многие убеждены, что международный порядок разваливается. Many are convinced that the international order is falling apart.
Порядок применения для параметров кодирования сообщений Order of precedence for message encoding options
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.