Ejemplos del uso de "посещаем" en ruso con traducción "visit"
Мы обязаны соблюдать законы того общества, которое мы посещаем.
It is incumbent upon us to respect the laws of the societies we visit.
Мы посещаем Кибуц, основанный оставшимися в живых жертвами Холокоста.
We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors.
Каждый год более миллиона иностранных туристов посещают страну.
Every year, more than a million foreign tourists visit the country.
В настоящее время “MapSite” ежедневно посещают 5000 пользователей.
At present, 5,000 users visit MapSite every day.
Место, где посещаемые вами сайты могут хранить локальные данные
A storage area where sites you visit can store local data
PostSecret.com- самый посещаемый в мире блог без рекламы.
PostSecret.com is the most visited advertisement-free blog in the world.
Он посещает дворян по всей Англии, чтобы подмазать их.
He's visiting all the nobles throughout England to grease their palms.
Почему мы не обнаружили, что Кипер недавно посещал ее?
Why don't we find out if Keiper paid her a visit lately?
Собирайте полезную статистику о людях, которые посещают ваш сайт.
Get rich insights about the people who visit your website.
Вы просто посещаете министра финансов в сопровождении вашего лидера профсоюзов.
You just visit the minister of finances with your factory’s union leader at your side.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad