Ejemplos del uso de "после того как" en ruso
После того как загрузки возобновились, выполните следующие действия.
Once you've checked that your downloads have resumed:
После того как правило политики настроено, щелкните Тест.
After the policy rule is set up, click Test.
После того как вы получите одобрение, приступайте к публикации.
Once your Instant Articles feed has been approved, you’ll be ready to go.
После того как запланируете размещение публикации, нажмите Поднимать публикацию.
Once scheduled, click Boost Post.
Наверное, приятно пробовать, после того как блюдо остыло.
The taste must be really tested after the dish is cooled.
После того как начали всплывать вопросы, Харрисон покончил с этим.
Once Harrison's issues started getting in the way, he ended it.
После того как позиция открыта, комментарий изменять нельзя;
After a position has been opened, the comment cannot be changed;
После того как новость опубликована, управление возвращается к вашему приложению.
Once a story is published, control returns to your app.
Что ты помнишь после того как чистил зубки?
What's the next thing you remember after you were brushing your teeth?
После того как вы нашли приложение или игру, вы можете нажать:
Once you find the app or game, you can click:
После того как тиковые данные подготовлены, пользователь может приступить к тестированию.
Once you have prepared the tick data, you can start testing.
После того как файл скачается, дважды щелкните его, чтобы установить пакет.
Once the file is downloaded, double-click it to install it.
После того как вы измените настройки, снова загрузите видео на YouTube.
Once the video has the recommended settings, re-upload the video on YouTube.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad