Beispiele für die Verwendung von "последней версией" im Russischen
Попробуйте поработать с Office 365 или последней версией Excel
Try Office 365 or the latest version of Excel
Протокол IP версии 6 (IPv6) является последней версией протокола IP.
Internet Protocol version 6 (IPv6) is the most recent version of the Internet Protocol (IP).
Автоматические обновления позволяют вам всегда пользоваться самой последней версией приложения Facebook.
You can make sure you're always using the latest version of the Facebook app by turning on automatic updates.
Все возможности подписки YouTube Red доступны на мобильных устройствах с последней версией нашего приложения.
All YouTube Red benefits are available on the YouTube mobile app. Update to the latest version of the app to make sure you have access to all YouTube Red member benefits.
Если вы подписаны на Office 365, вы не получите диск с последней версией Office.
When you subscribe to Office 365, you won't get a disk with the latest version of Office.
Примечание. Страницу "Моя учетная запись" лучше всего просматривать с последней версией браузера Internet Explorer.
Note: The My Account page is best viewed using the latest version of Internet Explorer.
Office 365 лучше всего работает с последней версией Office, Office 2013 и Office 2011 для Mac.
Office 365 is designed to work with the latest version of Office, Office 2013, and Office 2011 for Mac.
Delve предназначен для работы с текущей или предыдущей версией Internet Explorer или Firefox либо последней версией Chrome или Safari.
Delve is designed to work with the current or immediately previous version of Internet Explorer or Firefox, or the latest version of Chrome or Safari.
Если в библиотеке настроено отслеживание версий, то добавляемый файл становится самой последней версией, а прежний файл — частью журнала версий.
If the library is set up to track versions, when you add a file, it becomes the latest version and the older file becomes part of the version history.
С помощью описанных здесь действий вы сможете подключить свой каталог, выполнить перенос данных, а также помочь пользователям организации приступить к работе с последней версией Office 2016.
These steps are designed to help you connect your directory, migrate your data, and help the people in your organization begin using the latest version of Office 2016.
Планы Office 365, включающие только веб-службы, отлично подходят для определенных бизнес-потребностей и совместимы с последней версией Office, а также с Office 2013 и Office 2011 для Mac.
The Office 365 plans that are online-only are a great choice for certain business needs, and they are designed to work with the latest version of Office, Office 2013, and Office 2011 for Mac.
Это значит, что если какая-то группа людей пользуется последней версией WhatsApp, то вне зависимости от ее численного состава, два человека или десять, сервис будет шифровать все их сообщения, телефонные звонки, фотографии и видео.
This means that if any group of people uses the latest version of WhatsApp — whether that group spans two people or ten — the service will encrypt all messages, phone calls, photos, and videos moving among them.
Загрузите и сохраните последнюю версию программного пакета Zune.
Download and save the most recent version of the Zune software package.
Если вы только что скачали последнюю версию Google Authenticator, ознакомьтесь с этой статьей.
If you've just downloaded the most recent version of the Google Authenticator app, see this article.
В большинстве случаев скачать последнюю версию кодека можно на веб-сайте производителя кодека.
You can often go to a codec manufacturer's website to download the most recent version of a codec.
Для программы установки Exchange 2007 необходимо установить на сервере последнюю версию кодировщика Windows Media.
Exchange 2007 setup requires that you install the most recent version of Windows Media Encoder on the server.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung