Ejemplos del uso de "последующие резолюции" en ruso
При осуществлении резолюции Ассамблеи 59/92, которая, так же, как и последующие резолюции, была принята на основе консенсуса и авторами которой в среднем являются 100 государств-членов, была создана электронная база данных, которая помогает регулярно обновлять информацию о прогрессе, достигнутом в выработке и осуществлении этих мер во всемирных масштабах.
In implementation of Assembly resolution 59/92, which, along with its successors, was adopted by consensus and with an average of 100 Member States as sponsors, an electronic database has been established which facilitates regular updates on progress in the design and implementation of these measures worldwide.
Проект резолюции, находящийся на нашем рассмотрении, подкрепляет резолюцию 47/160 Генеральной Ассамблеи от 18 декабря 1992 года и ее последующие резолюции, в частности резолюции 56/106 от 14 декабря 2001 года и 57/154 от 16 декабря 2002 года, в которых содержится призыв к оказанию чрезвычайной гуманитарной помощи и помощи в целях экономического и социального восстановления Сомали.
The draft resolution under consideration reinforces General Assembly resolution 47/160, of 18 December 1992, and subsequent relevant resolutions, in particular resolutions 56/106, of 14 December 2001, and 57/154, of 16 December 2002, calling for the delivery of emergency humanitarian assistance and the economic and social rehabilitation of Somalia.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad