Ejemplos del uso de "послеродовый" en ruso
Из-за длительных блокад, финансового кризиса министерства здравоохранения и непрекращающихся военных операций Израиля стало сложнее получать услуги в области репродуктивного здоровья, включая дородовый уход, родовспоможение и послеродовый уход.
Access to reproductive health care, including antenatal, delivery and post-natal care has been jeopardized by the long closures, the financial crisis of the Ministry of Health and the ongoing Israeli military incursions.
Одна из клиник, которые были закрыты, обеспечивала комплексный послеродовый уход и уход за новорожденными.
One of the clinics that was shuttered had been providing comprehensive infant and postpartum care.
Комитет просит государство-участник включить в его следующий периодический доклад информацию, включая статистические данные с разбивкой по признаку пола, относительно всех аспектов, затрагиваемых в статье 12 Конвенции, в том числе по вопросам планирования семьи, предоставления соответствующих услуг в случае беременности и послеродовый период как в городских, так и в сельских районах.
The Committee requests the State party to include in its next periodic report information, including statistics disaggregated by sex, with respect to all matters covered by article 12 of the Convention, including family planning and appropriate services in connection with pregnancy and the post-natal period, in both urban and rural areas.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad