Ejemplos del uso de "послушать" en ruso

<>
Traducciones: todos396 listen327 otras traducciones69
mostrar
Я давно хотела послушать Патти. I've wanted to hear Patti for so long.
Вы придете сегодня вечером послушать Мельбу? Will you come up tonight and hear Melba?
Подождите, я дам вам самому послушать. Hol on, and I'll let you hear for yourself.
Мне хотелось послушать твой испано-английский. I was enjoying your spanglish way too much to stop you.
Я дам послушать образец этого голоса. I'll let you hear a sample of that voice.
Дай сначала послушать мелодию, старый плут. Let me hear the reel first, you old trickster.
Твоё дело, послушать совет или нет. Look, take it or leave it.
Я надеюсь, это было полезно послушать. I hope this was of service.
Я имею право сначала послушать конфиденциально, лейтенант. I'm entitled to hear that privately first, Lieutenant.
Могу я послушать историю про рыбалку еще раз? Can I hear the fishing story one more time?
Ты всегда хотел послушать про котенка и подснежник. You always wanted to hear about kitty and snowdrop.
Если задержитесь в городе, приходите послушать его проповеди. If you're in town long, you should come hear his word.
О, люблю про этих мучениц послушать, а Вы? Oh, I do love a bit of the agony aunt, don't you?
Я пригласил тебя послушать все из первых уст. I invited you to hear from the horse's mouth.
Милочка, когда я захочу послушать рассказ, я скачаю аудиокнигу. Honey, I'll download an audiobook if I want to hear a story.
Если вы знаете, как приукрасить калоприемник, я рада послушать. If you know a way to sugarcoat a colostomy bag, I would like to hear it.
Никто не хочет пойти в другой зал, послушать комиков? Anybody wanna head to the back room for open-mic night?
Лет 10, если послушать знатоков из нашей автостолицы Detroit. Maybe a decade, according to my friends in Detroit.
Я дам вам послушать выдержку из книги Глена Грея. I'm going to play for you an excerpt from this book by Glenn Gray.
Если вы скажете современному либеральному индивидуалисту: "Эй! Хочешь послушать проповедь?" - If you said to a modern liberal individualist, "Hey, how about a sermon?"
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR