Sentence examples of "посмотрела" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3618 look1874 see1338 watch388 peek11 glare2 other translations5

show all

Я посмотрела в географическом атласе. I looked in the world atlas.

Тут Лиза посмотрела на ТВ. Then Lisa saw the TV.

Посмотрела фильм с кровью, смертями и трупами. I watched the film strips with the blood and the corpses.

Она сердито посмотрела в лицо. She looked me angrily in the face.

Я бы с удовольствием посмотрела на новенький двигатель. I'd just love to see a brand-new engine.

Потом я посмотрела еще одно видео Клео Стивенс. Then I watch another Cleo Stevens clip.

Она посмотрела на его лицо. She looked him in the face.

Я посмотрела "Окно во двор" на прошлой неделе. I just saw "Rear Window" last week.

Она только что посмотрела это дурацкое кино "Секс в Большом Городе". She just watched that stupid "Sex and the City" movie.

Посмотрела прямо в его глаза. Looked him dead in the eye.

Я полюбила мюзиклы с тех пор, как посмотрела "Бриолин" I've loved Broadway musicals ever since I saw "Grease"

Нет, но я тренировалась и купила эту новую винтовку и я пошла на стрельбище, и посмотрела фильм "Охотник на оленей", который действительно не был полезен. No, but I've been practicing, and I bought this-this pretty new rifle, and I went to the gun range, and then last night I watched this movie called "the deer hunter" which really wasn't very helpful at all.

Она посмотрела ему в лицо. She looked him in the face.

Может я посмотрела "Мальчишник в Вегасе" слишком много раз. Maybe I've seen "The Hangover" too many times.

Я посмотрела ей в лицо. I looked into her face.

Я посмотрела достаточно ужастиков, чтобы знать, что главная героиня всегда выживает. Well, I've seen enough horror films to know that the heroine always survives.

Она холодно посмотрела на меня. She gave me an icy look.

Без обид, но я посмотрела слишком много ужастиков, где женщины подбирают автостопщиков. No offense, but I've seen one too many horror films about women picking up hitchhikers.

А потом она на меня посмотрела. And then she looked at me.

Когда ты посмотрела в список вызовов, ты увидела в нем мое имя? When you glanced at the call sheet, did you see my name on it?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download