Ejemplos del uso de "посмотреть достопримечательности" en ruso

<>
Я хотел бы покататься вокруг немного, посмотреть достопримечательности. I'd like to drive around a bit, see the sights.
Хочешь посмотреть достопримечательности - садись в автобус. You wanna sightsee, get on a bus.
Он впервые вышел в город, захочет посмотреть достопримечательности. It's his first time out, so he'll do touristy things.
Как насчет посмотреть достопримечательности? What about a sightseeing tour?
Ты должна посмотреть достопримечательности. You should see the sights.
Я не успел посмотреть все достопримечательности. I haven't seen all the sights of the city yet.
Да, я хочу посмотреть местные достопримечательности. Yes, I want to take a look at our family mountain.
Внутри пешеходной зоны оказались Третьяковская галерея, храм священномученика Климента папы Римского, музеи, библиотеки, памятники и другие достопримечательности. Tretyakov Gallery, Church of the Holy Martyr Clement Pope of Rome, museums, libraries, monuments and other sights ended up within the pedestrian zone.
Вы хотите посмотреть французский фильм, верно? You want to see a French movie, right?
Какие достопримечательности есть в этом городе? Could you tell what sights the city has?
Он предложил сходить посмотреть фильм. He suggested going out to watch a movie
Например, чтобы показать, какие достопримечательности находятся рядом с местом проживания человека, попросите разрешение user_place_visits непосредственно перед отображением этой информации. Таким образом, человек поймет, зачем вам нужно это разрешение. For example, if your app wants to show places of interest near a person's home, asking for user_place_visits just prior to displaying that information would give the person a greater understanding of why the permission is being requested.
Это ты предложил посмотреть тот фильм. It was you that suggested seeing that movie.
Может, посмотрим достопримечательности? Perhaps we can do some sightseeing?
Во-первых, тебе следует посмотреть в словаре. First of all, you must look it up in the dictionary.
Посмотрела все достопримечательности Марса! I totally went sightseeing on Mars too!
Есть тысячи фильмов, которые надо посмотреть прежде, чем умереть. There are 1000 movies that one must watch before dying.
Пойдемте, осмотрим достопримечательности. Let's go out and see the sights.
Я хочу посмотреть фильм. I want to see the movie.
Пойдёте завтра осматривать достопримечательности? They'll go sightseeing tomorrow?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR