Ejemplos del uso de "посмотрю" en ruso con traducción "look"

<>
Дорогая, дай посмотрю на тебя. My dear, let me look at you.
Я проверю документы, посмотрю примеры. Well, I could check the records, look for patterns.
Я постою сзади и немного посмотрю. I'll stand in the back and take a little look-see.
Я спущусь туда и посмотрю поближе. I'd better get in down there and look at him.
Я сама посмотрю в бальном зале. I'll go look in the ballroom myself.
Ладно, Су, разрешите, я только посмотрю? Okay, um, Sou, can I just have a look?
Дайте мне этот утюг, я посмотрю. Hand me that iron, I'll look at it.
Привезите пару своих работ, я посмотрю. Bring something of yours around for me to look at.
Я даже на бутылочную этикетку не посмотрю I'll never so much as look at the labels on a bottle
Я посмотрю в банках со взбитыми сливками. I'm gonna look in the whipped cream cans.
Возьмем такси, и я посмотрю на картины. Let &apos;s take a taxi and I &apos;ll look at the paintings.
Давай я посмотрю, а ты на телефоне повисишь? Want me to take a look and you can hold the line?
"Хорошо, хорошо," - сказал доктор. - "Я обязательно посмотрю её." "Okay, okay," said the doctor. "I'll definitely take a look at her."
Когда он вернется, я посмотрю на него как сейчас. When he gets back, I'll look at him like this.
Расстегну мою рубашку и посмотрю на него вот так. Unbutton my shirt a bit and give 'em this look.
Когда придёт время, я посмотрю тебе прямо в глаза. When the time comes, I'll look you right in the eye.
Можешь сделать пару эскизов, а я на них посмотрю? Can you do a couple mock-ups and I'll take a look?
Сейчас я не могу оставить магазин, но я посмотрю свой календарь. It's hard for me to leave the store right now, but I'll look at the calendar.
Я посмотрю тебе прямо в глаза и скажу одну простую истину. I'm gonna look you straight in the eye and tell you one simple truth.
Если вы пройдете дальше по коридору, я сниму панель и посмотрю. Lf you step down the corridor, I'll open the panel and take a look.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.