Ejemplos del uso de "постерами" en ruso
Traducciones:
todos36
poster36
Твой дом, тот что с чернушными постерами и грязными носками.
You have a home with blacklight posters and dirty socks.
Все наши постеры были расклеены рядом с постерами The Wings, и мы этим гордились, конечно же.
All of our posters were stuck right next to the posters of the Wings, so it made us proud of course, you know.
Hall, оригинальный итальянский постер "400 ударов" и авторучку Монблан.
Original italian poster of the "400 blows" And a montblanc fountain pen.
Могу поспорить, в твоей комнате весит постер, допустим, Трона.
I bet you have, like, a Tron poster in your room.
Мам, Бен похож на уродца с постеров в своей комнате.
Mom, Ben looks like some ghoul from one of his metal band posters.
И прошелся по всему городу, наклеивая их на рекламные постеры.
And he goes around New York and just puts them, empty as they are, on posters.
Я полагаю, ты мог бы помочь мне расклеивать постеры сегодня.
I reckon you should help me put posters up tonight.
Мой парень программист, и у него висит твой постер над кроватью.
My boyfriend's a programmer, and he has a poster of you above his bed.
Кто вы такие, чтобы печатать его лицо на этих "розыскных" постерах?
Who are you to put his face on a "wanted" poster?
А прямо над ними в кадре висит постер "Людей-Х" в рамочке.
Now across from them, in the frame is a framed poster of the X-Men.
Я ночую у двух парней, у них все стены в черных постерах.
I'm staying with two guys who have blacklight posters on every single wall.
Все наши постеры были расклеены рядом с постерами The Wings, и мы этим гордились, конечно же.
All of our posters were stuck right next to the posters of the Wings, so it made us proud of course, you know.
Делайте фотографии, фотопортреты, загружайте их - я подробнее расскажу обо всех деталях - и я вышлю вам готовый постер.
Take the photos, the portraits, upload it - I'll give you all the details - and I'll send you back your poster.
Ты знаешь, когда я был / а в колледже, прямо над моей кроватью висел огромный постер "Miles Davis".
You know, actually, when I was in college, I had a huge poster of Miles Davis right over my bed.
— Более того, для версии IMAX есть два постера, в традициях Силы поделенные пополам на свет и тьму.
"Moreover, a new display for the film’s IMAX release sees two split posters based on the traditional division in the Force between dark and light.
А эта группа из Нью-Йорка под названием "Союз за некурящую среду" попросила меня сделать эти постеры.
This is a group in New York called the Coalition for a Smoke-free Environment - asked me to do these posters.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad