Ejemplos del uso de "поступки" en ruso
Я совершал разные поступки, кхалиси, достойные порицания праведников.
I have done many things, Khaleesi, that a righteous man would condemn.
Любовь вашего сына может коренным образом изменить его поступки.
The love of your son can utterly transform anything he does.
В этом году мы закрыли глаза на некоторые поступки.
We try to cut most children slack this time of year.
Обыкновенные герои, такие как уборщик, чьи поступки достойны прославления.
Ordinary heroes like the janitors who are worth celebrating too.
Ты и до этого совершала низкие поступки, но это.
You've done some really low stuff before, but this.
Наше стремление вырасти над собой мотивирует все наши поступки.
Our ambition to improve ourselves motivates everything we do.
Вы в Лансере всегда осуждаете людей за их поступки?
You Lancer people have a little judgmental term for everything, don't you?
Такие безумные поступки часто приводят к столкновениям с другими видами.
And doing those crazy things often leads us to bump against other species.
Мы хотим знать, почему люди совершают те или иные поступки.
We need to know why people are doing what they're doing.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad