Ejemplos del uso de "посыльный катер" en ruso

<>
Как катер смог уничтожить Джем 'Хадарский истребитель? How could a runabout destroy a Jem 'Hadar fighter?
Мне нужен посыльный, который отнес бы это. I want a messenger to deliver this.
Как тебе удалось заполучить катер Федерации, Кварк? How did you get your hands on a Federation runabout?
Мне нужен посыльный, который отнес бы это на станцию. I want a messenger to deliver this to the station.
Твой катер в доке 3. Your runabout is in launching bay 3.
Итак, предыдущий посыльный, если его разыскать. So this former delivery man, if he's out there.
Одо, сопроводи этих людей на катер. Odo, get these people secured on the runabout.
В 1940 посыльный научил их маршировать по пути в фонтан. 1940, a bellhop taught them to march into a fountain.
Нам достался быстроходный катер. We get a speedboat.
Удивительно, что столь добрые вести приносит такой необычный посыльный. You're a strange messenger to bring such good tidings.
В 5 мой катер будет у моста. I'll bring the boat at 5 to the bridge.
Я просто посыльный. I'm just the delivery boy.
Для этого мне понадобится мой катер. I want my runabout back.
Я - обыкновенный посыльный. I'm a delivery boy, that's all.
Мне нужен катер, констебль. I'll need a runabout, Constable.
Я больше не твой посыльный мальчик с динамитом. I am no longer your dynamite delivery boy.
Почему Доминион оставил ваш катер спокойно дрейфовать на орбите лагеря? Why would the Dominion leave your runabout orbiting the camp?
"Посыльный" и первый "Чокнутый профессор". The Bellboy and original The Nutty Professor.
Катер не может вырваться из стыковочных зажимов и взорваться сам по себе. A runabout doesn't disengage from its docking clamps and blow up all on its own.
Это не какой-нибудь посыльный, ведь так? It is not some bellhop, is it?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.