Ejemplos del uso de "потенциальная возможность" en ruso

<>
Traducciones: todos161 potential156 potentiality1 otras traducciones4
Реально это скорее потенциальная возможность, чем проблема: In reality, this is more of an opportunity than a problem:
Это и есть потенциальная возможность Yahoo! – помочь пользователю лично понять мир, и сделать его более удобным. This is Yahoo!’s opportunity – to make sense of the world to individuals.
Если да, то существует ли потенциальная возможность того, что она может помочь решить экономические и социальные проблемы континента? If so, is there any conceivable way it could help address the hemisphere's economic and social dilemmas?
Реально это скорее потенциальная возможность, чем проблема: если бы мы не ожидали, что врачи и медсестры через поколение-два смогут делать то, что сегодня считается невозможным, мы бы не прогнозировали возникновение серьезных финансовых дефицитов из-за программ по здравоохранению. In reality, this is more of an opportunity than a problem: if we did not expect that doctors and nurses will be able to do marvelous things in a generation or two that they cannot do now, we would not be projecting serious fiscal deficits arising from the health programs.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.