Ejemplos del uso de "поторопить" en ruso
Мисс Фишер, надо бы вам позвонить в скорую и поторопить их.
Miss Fisher, you'd better telephone for an ambulance, and tell them to hurry.
Ты думаешь, если я спущусь вниз, я могу немного его поторопить?
Do you suppose if I went downstairs, I could hurry him up a little bit?
Это не твоя вина, мы слишком поторопили тебя.
It's not your fault, we've hurried you along too fast.
Тебе лучше поторопиться или я сам тебя потороплю.
Well, you'd better hurry back or I'm gonna come chasin '.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad