Ejemplos del uso de "потребовавшимся" en ruso con traducción "need"

<>
Однако может потребоваться намного большее. But more may be needed.
Может потребоваться переустановка программы Zune. You might need to reinstall the Zune software.
Примеры, когда может потребоваться разрешение: Examples of publishers who might need consent:
Вам потребуется только один плейсмент. You will only need one placement.
Для использования видеосеанса Kinect потребуется: To use Video Kinect, you need...
Их потребуется отправить по отдельности. You need to resend them one at a time.
Возможно, вам потребуется ввести пароль. You may need to enter your password.
Потребуется активная политика развития конкуренции. An active competition policy will be needed.
Так что, потребуется 10000 ноутбуков. So you need 10,000 laptops.
Другая информация, которая вам потребуется: Other information you'll need includes:
При выборе «Удалить» потребуется подтверждение If you select Delete, you'll need to click to confirm
Для проверки потребуются следующие значения: For the test, the you'll need the following values:
Потребуются, впрочем, некоторые важные реформы. But some key reforms will be needed.
Также может потребоваться перезапустить службу Netlogon. The Netlogon service may also need to be restarted.
Потребуется указать серийный номер пропавшей консоли. You’ll need to provide the serial number for the missing console.
Возможно, потребуется проверить папку со спамом. You may need to check your junk mail folder.
Им также потребуется помощь международного сообщества. They, too, will need help from the international community.
Скачать ее потребуется только один раз. You only need to download it once.
Чтобы включить облачное хранилище вам потребуется: To enable cloud-based storage, you need:
Возможно, потребуется создать новую группу продуктов. You may need to create a new product set.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.