Ejemplos del uso de "похитители" en ruso con traducción "kidnapper"
Похитители наиболее уязвимы в точках смены транспорта.
Kidnappers are most vulnerable at transfer points.
А теперь Лос-Зетас, наркоторговцы, криминал, похитители детей.
And now of the Zetas and the traffickers and the criminals and the kidnappers .
Похитители показали что точно знают что имеет семья Кандела.
Kidnappers make an issue about knowing what the candelas have.
Похитители создали какаю-то диверсию, чтобы получить автомобиль на подсобной дороге.
Kidnappers created some kind of diversion to get the car onto a service road.
Почему они просто не выложили его в сеть как остальные уважающие себя похитители?
Why didn't they just post it on a Web site like every other self-respecting kidnapper?
Мой тесть приехал сюда, освободил меня и сказал, что похитители уже выходили с ним на связь.
My father-in-law gets out here, he cuts me loose, he tells me the kidnappers have already been in touch with him.
Если похитители поймут, что тело Крейна сейчас в морге, ему нечего будет терять, и он убьет Лауру.
If the kidnapper finds out Crane's body's in the morgue, he's gonna cut his losses and kill Laura.
Если гражданин исчез из-за действий другого гражданина, то такие похитители и убийцы должны предстать перед судом.
If a citizen disappears due to another citizen’s actions, the kidnapper or murderer must be brought to account.
Когда позвонят похитители с инструкциями по передаче денег, я хочу, чтобы вы сказали им что на встречу придёт полицейский, он будет один и не вооружён, и что деньги будут у него.
Now, when the kidnappers call today with their instructions for the drop-off, I want you to tell them that a policeman will be coming, he won't be armed, he'll be alone and he'll have the money.
Когда похититель позвонит, мы попытаемся отследить звонок.
When the kidnapper calls back, we're gonna run a trace.
Вы утверждаете, что Реглан был одним их похитителей?
You're saying Raglan was one of the kidnappers?
Думаете, Гайст столкнулся с пропавшим похитителем в баре?
You think Geist ran into the missing kidnapper at the bar?
Выживший похититель просидит в тюрьме до конца жизни.
So the surviving kidnapper Will be in jail for the rest of his life.
Племянник похитителя погиб, и тогда он убил Питу.
The kidnapper's nephew was killed, so he killed Pita.
Я надеялся, что она могла заснять нашего похитителя.
I was hoping it may have caught our kidnapper on video.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad