Ejemplos del uso de "похитителям" en ruso con traducción "abductor"
Мы должны учитывать и серьезные опасности, угрожающие ряду соседних с Угандой стран — опасности, которые исходят с территории Уганды и которые обусловлены, в частности, оказываемой угандийским правительством прямой поддержкой террористам, преступникам, наемникам и похитителям детей.
We must also bear in mind that several countries bordering Uganda face very serious security threats coming from Ugandan territory, including that Government's direct support for terrorists, outlaws, mercenaries and child abductors.
Эти заявления лишены здравого смысла, поскольку теоретически они оправдывали бы любое другое государство, совершившее нападение на Уганду на тех же самых основаниях, учитывая, что многие соседние с Угандой государства сталкиваются с серьезной угрозой своей безопасности, которая исходит с территории Уганды, и учитывая, что правительство Уганды оказывает прямую поддержку террористам, бандитам и похитителям детей.
This is a twisted logic that, in theory, would justify any other State in attacking Uganda on the same grounds, given that many of Uganda's neighbouring States face grave security threats originating in Ugandan territory and given the direct support of the Ugandan Government for terrorists, outlaws, mercenaries and abductors of children.
Сначала похищение, затем убийство ее похитителей.
First the kidnapping, then the murder of her abductors.
На самом деле, похититель хотел убить Оказаки.
Maybe the abductor really just wanted to kill Okazaki.
Хорошо, Джанет Тортон назвала имя своего похитителя.
Okay, Janet Thorton gave us the name of her abductor.
У нас нет номеров, но Коно видела похитителей.
We got no plates, but Kono got eyes on the abductors.
Иногда в таких случаях, жертва знает своих похитителей.
Uh, sometimes in these cases, the victim will know their abductor.
Фотография, что сделала ваша дочь, одного из похитителей.
A photograph your daughter took of one of her abductors.
Думаю, Бобби знал своего похитителя или доверял ему.
My guess is Bobby knew his abductor or trusted him.
Единственная цель похитителя - защитить то, что принадлежит ему.
An abductor's sole mission is to protect what he possesses.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad