Ejemplos del uso de "походные ботинки" en ruso

<>
Тебе придется носить походные ботинки. You'll have to wear hiking boots.
Я надел походные ботинки. I'm wearing my walking shoes.
Я носила и плед, и походные ботинки, как и все остальные. I wore down and plaid and hiking boots, like everybody else.
Том заставил Мэри полировать его ботинки. Tom got Mary to polish his shoes.
Эти походные пайки - просто чудо науки. A miracle of science, these combat rations.
Эти ботинки слишком маленькие. These shoes are too small.
Походные пайки, шеф? Combat rations, Chief?
Его ботинки коричневые. His shoes are brown.
Надень свои нарядные ботинки. Put on your good shoes.
Я нашёл свои ботинки. I found my shoes.
Вы можете починить мне эти ботинки? Can you mend these shoes for me?
Я начистил свои ботинки до блеска. I had my shoes shined.
Хоть я больше и не ношу эти ботинки, я не могу заставить себя выбросить их. Even though I don't wear those shoes anymore, I can't bring myself to get rid of them.
Я взял за правило начищать свои ботинки перед тем, как ложиться спать. I make it a point to shine my shoes before I go to bed.
Он почистил свои ботинки. He shined his shoes.
Я хочу купить лыжные ботинки. I want to buy ski boots.
Ему нравятся его новые ботинки. He is pleased with his new shoes.
Пожалуйста, почистите мои ботинки. I would like to have my shoes cleaned.
Пожалуйста, отполируйте мои ботинки. I would like to have my shoes polished.
Естественно, никого в составе грузинского правительства не волновало происхождение состояния Иванишвили, и никто не сомневался в его преданности Грузии, когда тот на свои деньги покупал ботинки и прочую экипировку для грузинской армии, когда строил в Грузии объекты инфраструктуры и оказывал денежную поддержку казне. Not surprisingly, nobody in the Georgian government was concerned about the provenance of Invanishvili’s fortune, or had any doubts about his loyalty to Georgia, when he was using his money to voluntarily purchase boots and other equipment for the Georgian military, build Georgia’s infrastructure or provide budget support to the national coffers.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR