Ejemplos del uso de "похожей" en ruso
Подливка покрыта кожицей, похожей на шею крестьянина.
The gravy has a skin on it like a sharecropper's neck.
Назовите это информационной ликвидностью, похожей на финансовую ликвидность.
Call it information liquidity, akin to financial liquidity.
Как используется выбранная страна при создании похожей аудитории?
How is my country choice used to create a lookalike audience?
Уникальный дизайн лодыжки, похожей на настоящую, удивительная функциональность.
And unique high-ankle design and human-like looks, [unclear] and functions.
При создании похожей аудитории вы можете настроить ее размер.
You can choose the size of a Lookalike Audience during the creation process.
Я представила себя в пуховике, похожей на символ Мишлен.
I had a vision of myself in a fluffy anorak, looking like the Michelin Man.
Избегайте использования дополнительного таргетинга в дополнение к похожей аудитории.
Avoid using additional targeting on top of a Lookalike Audience.
Думаю, она очень старается не быть похожей на бабушку.
I think she's trying too hard not to be like Nana.
По описанию скука может показаться очень похожей на депрессию.
Boredom can sound an awful lot like depression.
Но что делает банду особенно похожей на Макдоналдс - это франчайзи.
But the thing that really makes the gang seem like McDonald's is its franchisees.
Функцию Похожей аудитории, которая создается с учетом ваших лучших клиентов.
A Lookalike Audience based on your best customers
После выбора источника и страны выберите диапазон размера похожей аудитории.
Once you pick a source and country you can select the size range of your lookalike audience.
Сандра, не обязательно быть похожей на женщин с обложек журналов.
Sandra, you really don't have to look like these women on a cover of a fashion magazine.
Примечание: После создания похожей аудитории изменить ее размер будет уже нельзя.
Note: You can't edit the audience size after you finish creating your Lookalike Audience.
На создание похожей аудитории может потребоваться от 6 до 24 часов.
It may take 6 to 24 hours for your Lookalike Audience to be created.
А сейчас мы летим к этой штуке, похожей на чёрную дыру.
So we're flying over here to what looks like a black hole.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad