Ejemplos del uso de "почистить картошки" en ruso
Я должна почистить целое ведро яблок для повидла.
I have to peel a whole bucket of apples for a jam.
А она принесла мне рыбное ассорти и четыре тарелки картошки фри.
She brought me a tuna melt and four plates of curly fries.
Знаете, вроде прокаленного растительного масла с мелкими частицами картошки, хлеба, лука.
You know, like old, burnt vegetable oil with microscopic bits of potato, bread, onion.
Еще мне нужен куль картошки и немного шоколада, пожалуйста.
I also need a sack of potatoes and some chocolate, please.
Тише, сейчас сюрприз, что-то вроде лаптей и картошки.
You're in for a surprise, something like bast shoes and potatoes.
Она явилась в субботу после обеда, предложила почистить мою машину от крови, но к этому времени я уже это сделала.
She came round on Saturday afternoon offering to clean all the blood out of my car, by which time I'd already done it.
Две порции картошки фри, два шоколадных напитка, и два куска яблочного пирога с взбитыми сливками.
Two orders of fries, two choc malts and two Dutch apple pie with whipped cream.
Хочешь сказать, что я прервал совещание по бюджету ради зубатки и картошки фри?
You telling me you dragged me out of my budget meeting for catfish and curly fries?
Да, для того, чтобы выбросить мусор или почистить твою машину.
For, like, dropping off recycling or having him clean out your car.
Без мяса, без желтков, без картошки и не мазать тост маслом.
Hold the meat, hold the yolks, hold the potatoes, don't butter the toast.
С моими политическими связями это было не труднее, чем почистить зубы.
With my political suck, it was like brushing my teeth.
"Ржавая" посвятила свою жизнь чистке краденной картошки и курению трубки.
"The Redhead" spent her life peeling stolen potatoes and smoking a pipe.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad