Ejemplos del uso de "почте" en ruso con traducción "e-mail"
Отправка работнику сообщения по электронной почте.
Use this form to send an e-mail note to a worker.
Отправка перспективному клиенту сообщения по электронной почте.
Use this form to send an e-mail note to a prospect.
Отправка контактному лицу сообщения по электронной почте.
Use this form to send an e-mail note to a contact person.
Откроется диалоговое окно Отправка рисунков по электронной почте.
The Send Pictures via E-mail dialog box appears.
автоматическое уведомление по электронной почте о состоянии дела
automatic e-mail notification of case activity
Откроется диалоговое окно Надстройка сообщения о нежелательной почте Майкрософт.
The Microsoft Junk E-mail Reporting Add-in dialog box opens.
Выберите параметры на экспресс-вкладке Рассылка по электронной почте.
Select options on the E-mail broadcast FastTab.
О факте разблокировки Вы будете уведомлены по электронной почте.
You will be notified via e-mail of the fact of unblocking.
Эл. почта — клиент получает только чеки по электронной почте.
E-mail – The customer will receive only email receipts.
— никогда не открывайте подозрительные файлы, присланные вам по электронной почте.
— Never open suspicious files received via e-mail.
При этом владелец сайта получит по электронной почте соответствующее предупреждение.
As a site owner, you would receive an e-mail warning you this was going to happen.
Выберите Надстройка создания отчетов о нежелательной почте для Microsoft Office Outlook.
Select Microsoft Junk E-mail Reporting Add-In for Microsoft Office Outlook.
В результате возможны задержки во время доступа пользователей к электронной почте.
As a result, users may experience delays when accessing their e-mail.
Открываем вкладку "Главная" и выбираем команду "Отправить календарь по электронной почте".
Go to the HOME tab and click E-mail Calendar.
Можно также создать оповещения, рассылаемые по электронной почте при изменении файлов.
You can also create e-mail alerts, so that you are notified when files change.
Команда «Отправить календарь по электронной почте» отправит календарь в сообщении электронной почты.
Click E-mail Calendar to send a calendar in an e-mail message.
Документы по электронной почте следует направлять по следующему адресу: labour.stat @ unece.org.
Papers sent by e-mail should be sent to the following address: labour.stat @ unece.org.
Секция лесоматериалов ЕЭК ООН/ФАО связалась по электронной почте с 50 странами-членами.
The UNECE/FAO Timber Section successfully contacted 50 member countries by e-mail.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad