Ejemplos del uso de "почтовом адресе" en ruso

<>
Страна в почтовом адресе компании. The country of the postal address for this business.
Область, край (или регион) в почтовом адресе компании. The state (or region) line of the postal address for this business.
Город (или населенный пункт) в почтовом адресе компании. The city (or locality) line of the postal address for this business.
Почтовый индекс (или почтовый код) в почтовом адресе компании. The postcode (or ZIP code) of the postal address for this business.
Поскольку имеется несколько типов формата адреса, например страны и регионы и штаты и области, организация должна иметь гибкость отображения формата адреса в почтовом адресе. Because there are multiple address format types, for example countries and regions and states and provinces, your organization must have the flexibility to adjust to an address format when displaying a postal address.
Пожалуйста, впишите полный почтовый адрес please fill in a complete mailing address
Электронные сообщения должны включать почтовый адрес рекламодателя. Email messages must include advertiser's postal address.
Почтовый адрес приложен к номеру билета mail address attached to ticket number
Укажите новый почтовый адрес вашей организации. Enter or change your organization's mailing address.
Запись MX можно рассматривать как тип почтового адреса. You can think of the MX record as a type of postal address.
Почтовый адрес прилагается к выигрышным номерам mail address is attached to winning number
Вы могли бы дать его почтовый адрес? Could you give me his present mailing address?
Это может быть номер телефона, адрес электронной почты, или почтовый адрес. It could be a phone number, it could be an e-mail address, it could be a postal address.
Предлагаемые варианты берутся из списка имен и почтовых адресов из отправленных ранее сообщений. These suggestions are possible matches from a list of names and e-mail addresses from the e-mail messages that you have sent.
Например, добавьте почтовый адрес здания, в котором располагается подразделение. For example, add the mailing address for the building that the department is located in.
Можно использовать форму Настройка адреса для настройки информации о почтовых адресах для вашей организации. You can use the Address setup form to set up information about postal addresses for your organization.
В рамках реализации данного приказа была создана соответствующая веб-страница и почтовый адрес в сети Интернет. In implementation of this Order, a related website and e-mail address have been set up.
Вашу полную контактную информацию (ФИО, почтовый адрес и номер телефона). Your complete contact information (full name, mailing address, and phone number).
Можно использовать форму Настройка адреса для настройки всех данных почтовых адресов для вашей организации. You can use the Address setup form to set up all postal address information for your organization.
Изучение улик показало, что данный сотрудник пользовался своим официальным электронным почтовым счетом для рассылки ненадлежащих материалов с использованием рассылочного списка, включающего примерно 85 официальных электронных почтовых адресов сотрудников Организации Объединенных Наций. A review of forensic evidence revealed that the staff member used his official e-mail account to send inappropriate material through a distribution list of approximately 85 official United Nations e-mail addresses.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.