Ejemplos del uso de "пошёл по" en ruso

<>
Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату. I asked for the key and went upstairs to my room.
Старый телевизор пошёл за десять долларов. The old television set went for 10 dollars.
Он пошёл туда вместе с ней. He went together with her.
Кажется, дождь пошёл. It looks like rain.
Жаль, что ты не пошёл с нами. I wish you had come with us.
Сегодня вечером мы не поели только потому что пошёл сильный дождь. We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
Из-за меня он пошёл на большие хлопоты для себя. He put himself to much trouble on my behalf.
Куда бы ты ни пошёл, я пойду следом. Wherever you go, I will follow.
Я пошёл по тропе. I walked along the footpath.
К вечеру пошёл дождь. It began to rain toward evening.
Он пошёл в магазин. He went to the shop.
Это комната, в которую он пошёл. This is the room into which he went.
Я не знаю, куда он пошёл. I don't know where he went.
После того, как я закончил работу, я пошёл спать. After I had finished the job, I went to bed.
Том пошёл через дорогу. Tom walked across the street.
Он пошёл напрямик. He took a short cut.
Я пошёл. I'm outta here.
Я пошёл покататься на коньках на озеро. I went skating on the lake.
Я хотел бы, чтоб ты пошёл туда. I'd like you to go there.
Вдруг пошёл дождь. All of a sudden, it began raining.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR