Ejemplos del uso de "правды" en ruso con traducción "truth"

<>
mostrar
Теперь насчёт правды в рекламе. Now, truth in advertising. Right?
Он еще не знает правды. He doesn't yet know the truth.
Эта критика имеет долю правды. That criticism contains some truth.
Будет у нас погремушка правды. This will be our truth rattle.
Чьей правды мы будем придерживаться? Whose truth are we going to listen to?
В этом есть доля правды. There is some truth to this.
Но это только часть правды. But it is only part of the truth.
А как насчёт Лассо Правды? How about the lasso of truth?
Есть ли хоть элемент правды? Is there an element of truth in it?
В этом есть крупица правды. It has the ring of truth.
Детектор лжи показывает 99,9% правды. Lie detection states 99.9% truth.
Ох, в этом было столько правды. Oh, it had the ring of truth.
Несомненно, в этом есть доля правды. Undoubtedly, some truth exists here.
Новейшая, и крайне эффективная сыровотка правды. It's a brand-new and extremely potent truth drug.
Том не сказал Мэри всей правды. Tom didn't tell Mary the whole truth.
Думаю, в это есть толика правды. I suppose that has a ring of truth.
В этом утверждении есть доля правды. There is a core of truth in this assertion.
В этом представлении есть доля правды. This view has some truth.
В ее словах есть доля правды. There’s some truth to that statement.
Выглядит маловероятно, но есть проблеск правды. It seems unlikely, but it has the ring of truth.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR