Ejemplos del uso de "правило номер один" en ruso

<>
mostrar
Тогда запомни правило номер один. Okay, rule number one out here.
ЧАРЛИ Правило номер один, Джейк. Jake, rule number one.
И правило номер один - штаны. And rule number one is pants.
Он нарушил правило номер один. He broke rule number one.
Правило номер один - оденьтесь впечатляюще. Rule number one - dress to impress.
Правило номер один в справочнике наемника. Rule number one in the mercenary handbook.
Правило номер один, ты же знаешь. Rule number one, you know that.
Правило номер один, никогда не становись жертвой. Rule number one, never become the victim.
Правило номер один, карате только для обороны. Rule number one, karate for defense only.
Ты нарушил правило номер один, и вот результат. You broke rule number one, and that has consequences.
Правило номер один - не вдыхайте испарения этих химикатов. Rule number one - do not breathe in the vapors of these chemicals.
Будь рад тому, что имеешь, - правило номер один. Be grateful for what you get, rule number one.
Правило номер один - никогда не связывайся с девчонкой. Rule number one - never get mixed up with a girl.
Правило номер два, сначала выучи правило номер один. Rule number two, first learn rule number one.
Правило номер один, найди себе милого, чистенького старичка. Rule number one, find yourself a lovely, clean older man.
Правило номер один - посетитель всегда должен чувствовать себя желанным. Rule number one, always make the customer feel welcome.
Запомни это, правило номер один - всегда забирай свои инструменты домой. Remember this, rule number one, always bring your tools home.
Правило номер один - никогда не поворачивайся спиной к бабе с урной! Rule number one, never turn your back on a woman holding her urn!
Но никто из наших знакомых не нарушил бы правило номер один. Nobody we know would violate rule number one.
Правило номер один в политике Вашингтона не принимай работу близко к сердцу. Rule number one in Washington politics - don't take work personally.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR