Ejemplos del uso de "правого борта" en ruso

<>
Traducciones: todos75 starboard75
mostrar
Натяни веревку с правого борта. Tighten the rope starboard.
Он атакует с правого борта. It'll attack the starboard.
Маневровые двигатели правого борта уничтожены. Starboard thrusters destroyed.
С правого борта, вижу обоих. Starboard side, I see them both.
Выгляните в окно, с правого борта. Look out your window, starboard side.
На открытке было "приземление правого борта" The card said "starboard landing"
Группа один, атакуйте двигатели правого борта. Trident group one, attack the starboard engines.
Неизвестные самолеты, две точки с правого борта. Unidentified planes, two points off starboard bow.
Формируются микротрещины, корма правого борта, зона два. We've got micro-fractures forming - aft starboard hull zone two.
Прекрати ныть и отремонтируй двигатель правого борта. Quit bitching and overhaul the starboard engine.
Адмирал яйцо атакует голод с правого борта. Admiral Egg spots hunger off the starboard bow.
Гондола правого борта приведена в нерабочее состояние. The starboard nacelle has been rendered inoperable.
Расчёт батареи правого борта собран и построен, сэр. Starboard battery present or accounted for, sir.
Джейк, урежь шпринг правого борта на шесть градусов. Jake, trim the starboard sprit about six degrees.
Внимание, группе почётного караула, прибыть в отсек правого борта. Attention, honor guard detail, report to starboard hangar bay.
У нас вдобавок гаснет пламя со стороны правого борта. We've got a flameout on the starboard side as well.
Все двигатели правого борта на уцелевших станциях будут стрелять. All starboard thrusters on the surviving stations will fire.
Почему мы не можем воспользоваться люком с правого борта? Why can't we use the starboard launch?
Пара вмятин на обшивке правого борта, но в остальном мы в порядке. Some buckling in the starboard hull plating, but otherwise fine.
Расчеты должны производиться применительно к скоплению людей как у левого, так и правого борта. The calculation shall be carried out for an accumulation of persons both to starboard and to port.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR