Ejemplos del uso de "праздников" en ruso con traducción "holiday"
Traducciones:
todos339
holiday273
festival42
fete5
banner day1
festive occasion1
feast day1
otras traducciones16
Арестовываем чокнутого бездомного и приятных праздников.
We arrest a wacko homeless guy, and happy holidays.
Мы надеялись, что закончим работу до праздников.
We hoped to have done with the work before the holidays.
Руководство: планирование рекламной кампании на сезон праздников
Guide: Planning an Ad Campaign for the Holidays
Но внимательно читай условия доставки на время праздников.
But you have to be careful about shipping rates around the holidays.
После долгих праздников не хочется выходить на работу.
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
По восточному времени, с понедельника по пятницу кроме праздников.
Eastern Time, Monday through Friday, excluding holidays.
По тихоокеанскому времени, с понедельника по пятницу кроме праздников.
Pacific Time, Monday through Friday, excluding holidays.
Совсем не обязательно ждать праздников, чтобы приехать в гости.
You don't have to wait for a holiday to come home, you know.
И от всех нас в орехах Гандерсона, хороших праздников!
And from all of us here at Gunderson's nuts, happy holidays!
Вычисление количества рабочих дней с учетом или без учета праздников
Calculate workdays, with or without holidays
Ты когда-нибудь замечал, как меняется твоё настроение во время праздников?
Have you ever noticed that your mood changes around the holidays?
Большинство граждан (62%) не собираются отмечать ни один из этих праздников.
Most citizens (62%) do not intend to celebrate any one of these holidays.
Возможно во время праздников за ними присматривала Зели, ваша помощница по хозяйству.
But perhaps they were also looked after during the holidays by your au pair Zelie.
Желаю всем вам хороших праздников, веселого Рождества и с Новым вас годом.
I wish you all pleasant holidays, a merry Christmas and a happy new year.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad