Exemples d'utilisation de "праздничный концерт" en russe

<>
В филармонии состоялся праздничный концерт, организованный Министерством Культуры. A gala concert took place, organized by the Ministry of Culture and Art.
Праздничный Концерт Церемонии Закрытия Олимпийских игр, вот полное название. The Olympics Closing Ceremony Celebration Concert is its full name.
Пойдёшь ли ты со мной на концерт? Will you come with me to the concert?
Русский пасхальный кулич похож на популярный итальянский праздничный сладкий хлеб панеттоне. The Russian Easter Cake, known as a "kulich", is similar to the popular Italian holiday sweet bread called panettone.
Как тебе понравился концерт Линды? How did you like Linda's concert?
А потом мы расслаблялись и смотрели 90210 и ели наш праздничный обед в честь Дня сурка. And then we would relax and watch 90210 and eat our special Groundhog Day meal.
Как концерт? How was the concert?
Не праздничный денек выдался, да? That wasn't a banner day, was it?
Мы встали в очередь за билетами на концерт. We queued up to get tickets for the concert.
О, у меня просто занятия в математическом клубе до 6-00, А потом я хотела сходить с Оуэном в "Счастливый случай" на праздничный банана-сплит. Oh, I just have math club till 6:00, and then I wanted to take Owen out for a birthday banana split at serendipity.
На какой самый лучший концерт ты ходил? What is the best concert you've ever been to?
Вам мало, что я готовлю праздничный ужин? Isn't it enough that l'm making dinner?
Его концерт был очень хорошим. His concert was very good.
Я собираюсь пойти домой и приготовить праздничный ужин для своего мужа. I'm going to go home and make a celebratory dinner for my husband.
Концерт длился около трёх часов. The concert lasted about three hours.
Тем не менее, в тот праздничный уикенд. Anyway, that bank holiday weekend.
Это пятый концерт этого оркестра. This is the fifth concert by this orchestra.
Ежегодный праздничный отпуск военнослужащего. Annual holiday mixer for military personnel.
У меня мама болеет, я не могу пойти на концерт. My mother being ill, I couldn't go to the concert.
Я приготовила праздничный ужин. I made dinner because I want to celebrate.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger