Beispiele für die Verwendung von "праздничный концерт" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

В филармонии состоялся праздничный концерт, организованный Министерством Культуры. A gala concert took place, organized by the Ministry of Culture and Art.

Праздничный Концерт Церемонии Закрытия Олимпийских игр, вот полное название. The Olympics Closing Ceremony Celebration Concert is its full name.

Пойдёшь ли ты со мной на концерт? Will you come with me to the concert?

Русский пасхальный кулич похож на популярный итальянский праздничный сладкий хлеб панеттоне. The Russian Easter Cake, known as a "kulich", is similar to the popular Italian holiday sweet bread called panettone.

Как тебе понравился концерт Линды? How did you like Linda's concert?

А потом мы расслаблялись и смотрели 90210 и ели наш праздничный обед в честь Дня сурка. And then we would relax and watch 90210 and eat our special Groundhog Day meal.

Как концерт? How was the concert?

Не праздничный денек выдался, да? That wasn't a banner day, was it?

Мы встали в очередь за билетами на концерт. We queued up to get tickets for the concert.

О, у меня просто занятия в математическом клубе до 6-00, А потом я хотела сходить с Оуэном в "Счастливый случай" на праздничный банана-сплит. Oh, I just have math club till 6:00, and then I wanted to take Owen out for a birthday banana split at serendipity.

На какой самый лучший концерт ты ходил? What is the best concert you've ever been to?

Вам мало, что я готовлю праздничный ужин? Isn't it enough that l'm making dinner?

Его концерт был очень хорошим. His concert was very good.

Я собираюсь пойти домой и приготовить праздничный ужин для своего мужа. I'm going to go home and make a celebratory dinner for my husband.

Концерт длился около трёх часов. The concert lasted about three hours.

Тем не менее, в тот праздничный уикенд. Anyway, that bank holiday weekend.

Это пятый концерт этого оркестра. This is the fifth concert by this orchestra.

Ежегодный праздничный отпуск военнослужащего. Annual holiday mixer for military personnel.

У меня мама болеет, я не могу пойти на концерт. My mother being ill, I couldn't go to the concert.

Я приготовила праздничный ужин. I made dinner because I want to celebrate.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen