Ejemplos del uso de "празднующие" en ruso con traducción "celebrate"

<>
А это - люди, празднующие на следующий день. And then you can see people celebrating the next day.
Но что именно они праздновали? But what exactly was there to celebrate?
Это, безусловно, повод для празднования. That is certainly something to celebrate.
Я могу и Хануку праздновать. I can celebrate Hanukkah, too.
Но слишком рано праздновать победу. But it is too early to celebrate.
Мы каждый год празднуем Рождество. We celebrate Christmas every year.
Вы, ребята, празднуете этот день? You guys celebrate Arbor Day?
Настоящую победу празднуют японские бюрократы. Instead, it is Japan’s bureaucrats who are celebrating.
Мы любим праздновать достижения друг друга. We like to celebrate each other's successes in life.
Однако американцы не настроены праздновать победу. But Americans are in no mood to celebrate.
Почему празднование бесполезности знаний принято считать остроумным? Why should it be considered witty to celebrate the uselessness of knowledge?
К сожалению, для празднования нет особого повода. Sadly, there is little to celebrate.
Но у нас не будет повода праздновать. But we may not be able to celebrate.
Вы что, не будете праздновать Новый Год? Aren't you going to celebrate New Year's Eve?
Подыщите мне пару косынок, шлюшки, будем праздновать! Line me up some rails, bitches, because we're celebrating!
Сегодня вечером мы празднуем возвращение капитана Пуфа. Tonight, we're celebrating captain Poof's return.
Окей, почему вы ребята празднуете День древонасаждения? Okay, why do you guys celebrate Arbor Day?
Вы, ребята, не празднуете закрытие крупных дел? You guys don't celebrate when you close a big case?
Я подслушал - они праздновали раскрытие какого-то дела. I overheard them celebrating solving some case.
Мы праздновали твою передачу бару этого самого стола. We celebrated you passing the bar at this very table.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.