Ejemplos del uso de "прапорщик полиции" en ruso

<>
Майор полиции Юрие Бивол был уволен из полиции, а прапорщик полиции Георге Бивол получил последнее предупреждение, за которым в случае будущих нарушений последуют суровые санкции. Police major Iurie Bivol dismissed from police service and police ensign Gheorghe Bivol received a final warning that could be followed by severe sanctions in case of future violations.
В результате проверки было установлено, что в здании полиции начальник полицейского участка № 7 " Сирети " майор Ю.Н. Бивол, будучи пьяным, и его коллега, оперативный инспектор, прапорщик полиции Г.Ю. As a result of the check-up it was established that within the police building the head of the police station No. 7 “Sireti”, major I.N. Bivol, being drunk, and his colleague, field inspector, police ensign Gh.I.
Дом подвергся набегу полиции. The house was raided by the police.
Тогда я хочу поговорить с ее начальником, прапорщик! Then I want to speak to her supervisor, Ensign!
Они выдали его полиции. They exposed him to the police.
Он не первый пьяный прапорщик, которого я провожала до дома. He's not the first drunken ensign I've seen home.
Полиции не положено употреблять алкоголь при исполнении. The police aren't allowed to drink on duty.
Прапорщик Мэйсон берет полевое радио. Ensign Mason is taking a field radio.
Офицеры полиции носят синюю униформу. Police officers wear blue uniforms.
Вы точно ничего не видели прошлой ночью, прапорщик Бош? Are you sure you didn't see something last night, Ensign Bosch?
Быстрый приезд полиции был для нас сюрпризом. The policeman's quick arrival surprised us.
Спасибо, прапорщик Альберс. Thank you, ensign Albers.
Я думаю, он скрывает от полиции информацию. I think she is withholding information from the police.
Заменит его старший прапорщик Вальчак. Inspector Walczak is his replacement.
Наконец, мы решили выдать его полиции. We finally decided to give him over to the police.
Магазин находится под наблюдением полиции. The shop is kept under police supervision.
В приложении Вы найдете протокол об ущербе из полиции. Please find enclosed the official police report on the damages.
Где ближайшее отделение полиции? Where is the nearest police station?
Теплым днем в конце августа вертолет немецкой полиции пролетел низко над консульством США во Франкфурте, финансовой столице Германии. On a mild day in late August a German police helicopter buzzed low over the US consulate in Frankfurt, the financial capital of Germany.
Государственные органы в Гонконге готовились к заявлению Пекина несколько дней, и в воскресенье в штаб-квартире правительства были усилены меры безопасности с привлечением полиции и баррикад. Authorities in Hong Kong have been preparing for Beijing's announcement for days, and security was tight Sunday at the government headquarters, with police and barricades deployed.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR