Ejemplos del uso de "превышать" en ruso

<>
mostrar
Температура воспламенения должна превышать 180°С. The ignition temperature shall be above 180°C.
Температура воспламенения должна превышать 170°С. The ignition temperature shall be above 170°C.
Высота не может превышать 960 пикселей. You can set the height up to a maximum of 960 pixels.
Размер файла не должен превышать 4 ГБ. The size of the file must be 4 GB or less.
Размер видео не должен превышать 12 МБ. The videos must be less than 12MB in size.
Да, я постараюсь не превышать свою норму. Obviously I'll be careful not to overbook myself.
Размер фото не должен превышать 12 МБ. Photos must be less than 12MB in size
Размер видео не должен превышать 2 Гбайт. The maximum size for a video is 2 GB.
Размер файлов не должен превышать 15 ГБ. Files can't be more than 15 GB in size.
Длина имени не должна превышать 32 символов. The name can be up to 32 characters long.
Продолжительность видео не может превышать 40 минут. The maximum length for a video is 40 minutes.
Их длина не может превышать 64 знака. Can be up to 64 characters long.
Длина названий мероприятий не должна превышать 140 символов. Event names are limited to 140 characters.
Длина настраиваемых подсказок не должна превышать 175 символов. Custom MailTips are limited to 175 characters.
Примечание. Длина имени не может превышать 255 знаков. Note: Names can be up to 255 characters in length.
Размер каждого изображения не должен превышать 4 МБ. Each image can be up to 4MB in size.
Однако Начальная маржа нередко может превышать этот диапазон. However, it is not uncommon for Initial Margins to be above this range.
Размер снимков экрана не должен превышать 10 ГБ. Screenshots can't be more than 10 GB in size.
Давление в питающем трубопроводе не может превышать 8 бар. The supply pressure available may not be increased above 8 bar.
В некоторых случаях убытки могут превышать стоимость счета Клиента. Losses, in some cases, have the potential to extend beyond the Customer's Account Value.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR