Ejemplos del uso de "предназначен" en ruso

<>
Traducciones: todos1164 intend866 dedicated52 otras traducciones246
Данный журнал предназначен для тинейджеров. The magazine is aimed at teenagers.
Я не предназначен на слом. I am not a teardown.
Он предназначен для привлечения внимания. it's meant to attract attention.
Контент предназначен для другой консоли Content assigned to other console
Для чего предназначен безопасный режим? What does Restricted Mode do?
Предназначен для развития силы мышц. For strength training.
Этот раздел предназначен для администраторов. This topic is for admins.
Режим тестирования предназначен для следующих целей: Testing mode can be used for the following purposes:
Для их отслеживания предназначен Центр сообщений. You can track planned maintenance events by staying up to date with the Message center.
Этот президентский люкс предназначен для президентов. It's a presidential suite made for presidents.
Режим истории предназначен для следующих целей: History mode can be used for the following purposes:
Stop Loss : предназначен для ограничения убытков. Stop Loss: this is an order to minimise losses.
Соединитель отправки предназначен для всех внешних доменов (*). The Send connector is for all external domains (*).
Ближний свет предназначен только для правостороннего движения. The passing beam is designed for right-hand traffic only.
Режим истории предназначен для хранения импортированной истории. History Mode is designed to store all imported history.
Предназначен для обработки сообщений в автономном режиме. Designed for offline message processing.
Код предназначен для подписки с предварительно оплатой The code is for a pre-paid subscription
Этот тип предназначен для более сложных курсов. Select this type for the more complex courses.
Центр Данных предназначен для управления историческими котировками. Data center serves for management of the historical quotes.
Stop Loss: ордер предназначен для ограничения убытков. Stop Loss: this is an order to minimise losses.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.