Ejemplos del uso de "предстоит" en ruso

<>
Traducciones: todos1295 be up to8 be coming3 otras traducciones1284
Европе предстоит сделать важный выбор. Europe is facing an important choice.
Кэтрин предстоит обучаться у модистки. Catherine is to be apprenticed to a milliner.
Однако ещё многое предстоит сделать. But there is much more to be done.
Предстоит столкнуться с двумя проблемами: Two problems need to be addressed:
Но еще многое предстоит сделать. But there is more to be done.
Но предстоит сделать еще больше. But more must be done.
Поведенческим финансам предстоит длинный путь. Behavioral finance has a long way.
вам предстоит много ходить пешком. you're going to walk a lot.
Ей еще предстоит узнать правду. She is yet to know the truth.
Но многое ещё предстоит сделать: But much remains to be done:
Предстоит пройти ещё долгий путь. There's still a long way to go.
Однако многое еще предстоит улучшить. But much needs to be improved.
Но предстоит еще долгий путь. But there is a still a long way to go.
Предстоит заполнить около 4000 вакансий. Some 4,000 positions must be filled.
Нам еще предстоит узнать правду. We have yet to know the truth.
Предстоит реальное испытание в будущем. It's a real challenge in the future.
Нам предстоит еще много открытий. We still have lots of exploring to do.
Открыть их нам ещё предстоит. And these await our discovery.
Но предстоит сделать еще многое. But there remains much more to be done.
Какие вопросы еще предстоит решить? What questions remain to be solved?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.