Ejemplos del uso de "предыдущих" en ruso

<>
mostrar
В предыдущих сериях "Частной Практики". Previously on "Private Practice".
Просмотр предыдущих версий файлов Office View historical versions of Office files
Использование шаблонов из предыдущих версий Office Use your templates from earlier versions of Office
К сожалению, оба предыдущих предложения — неправда. Unfortunately, neither are true.
Гиганты предыдущих поколений знали многое помимо экономики. The giants of earlier generations knew a lot of things besides economics.
Ищете сведения о предыдущих версиях Exchange Server? Looking for information on prior versions of Exchange Server?
Удаление предыдущих версий элемента списка или документа Delete past versions of a list item or document.
Просмотр предыдущих версий элемента списка или документа View past versions of a list item or document.
Подробнее о просмотре предыдущих версий файлов Office Learn more about viewing historical versions of Office files
В предыдущих сериях Два с половиной человека. Previously on Two and a Half Men.
В предыдущих версиях можно использовать функцию СЦЕПИТЬ. For earlier versions, you can use the CONCATENATE function.
В предыдущих версиях на ленте нет кнопки Архивировать. Older versions of Outlook do not have the Archive button on the ribbon.
Вероятно, это суммы, накопленные за несколько предыдущих дней. It's likely that these charges are associated with clicks that your ads received on different days.
Эта папка заменила корзину из предыдущих версий Exchange. The Recoverable Items folder replaces the feature that was known as the dumpster in earlier versions of Exchange.
Итак, вернемся к одной из моих предыдущих мыслей. So, going back to one of my earlier thoughts.
Просмотреть результаты предыдущих поисков можно в журнале действий. You can view your past searches in your activity log.
В предыдущих версиях можно использовать функцию ЕСЛИ(ЕОШИБКА()). For earlier versions you can use IF(ISERROR()).
Короче говоря, тройка будет настаивать на выполнении Грецией предыдущих обязательств. In short, the troika will insist that Greece honors its prior commitments.
Заверните следующий слой так же, как вы завернули два предыдущих. Fold the next layer back as you did the two before it.
Не было никаких DVD-плееров или интерактивных просмотров предыдущих программ. There were no DVD players or pay-per-view services.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR