Sentence examples of "прежде" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all7209 before3354 heretofore2 other translations3853

Роза знала Нейла Латимера прежде? Did Rosa ever know Neil Latimer before?

Отношения Турции с Ираном, которые прежде были управляемы, могли бы стать более предрасположенными к кризису. Turkey’s relations with Iran, which heretofore have been manageable, could become more prone to crisis.

Подумай, прежде чем дать ответ. Think well before giving me your answer.

Неудачное сочетание личностей вызвало трения, забастовку по типу «работы по правилам», и в результате — снижение производительности труда на предприятии, которое прежде славилось хорошими трудовыми отношениями и высокой производительностью труда. An unfortunate interplay of personalities caused friction, slow-down strikes, and low productivity in an enterprise heretofore known for its good labor relations and high labor productivity.

Он умер прежде, чем договорить. He died before he could tell me more.

Подумайте, прежде чем оставить комментарий. Think before you comment

Экономическое развитие прежде, чем закон Economic Development Before the Law

Ты испытывал кислородное лишение прежде. You've experienced oxygen deprivation before.

Возвращайся домой прежде чем стемнеет. You should return home before it gets dark.

Поспешите, прежде чем он протухнет. Hurry, before it's 86ed.

Я стукну, прежде чем открыть. I'll knock twice before keying in.

Но прежде я только мяукал. But before I only mewed.

Прежде чем отвечать подними руку. Raise your hand before you answer.

Прежде чем совершить ошибку, притормози. So before you make a mistake, slow down.

Прежде чем я оторву его палец! Before I snap his finger off!

Он уже рассказывал ее мне прежде. It’s one he’s told me before.

Научись ходить, прежде чем начнешь бегать. Learn to walk before you run.

Бросила быстрый взгляд, прежде чем отвернуться. A flash glance from her before a quick turn away.

Я потею прежде чем меня стошнит. I sweat before I throw up.

Тома сильно били, прежде чем убить. Tom was badly beaten before being killed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download