Ejemplos del uso de "презентациями" en ruso con traducción "presentation"
Traducciones:
todos765
presentation765
Вы можете делиться понравившимися презентациями и сохранять профессиональный контент для последующего прочтения.
Share your favorite presentations, or save professional content to read offline.
При работе с другими презентациями тема «Office_синяя» будет доступна в коллекции тем.
Later, for other presentations, the Office Blue theme will be available in the Themes gallery.
Безопасно делитесь презентациями в формате видео в пределах своей организации с помощью Microsoft Stream.
Share a presentation as a video securely within your organization by using Microsoft Stream.
В этом случае связь между презентациями сохранится при копировании папки на компакт-диск или перемещении.
That way, if the folder is copied to a CD or moved, the presentations will still link correctly.
В PowerPoint 2016 для Windows стало еще проще работать с презентациями и слайд-шоу вместе с другими пользователями.
In PowerPoint 2016 for PCs, it's easy to share your presentations with others.
С помощью вложений Outlook можно безопасно обмениваться документами, книгами и презентациями, которые хранятся в службе OneDrive или SharePoint.
Use Outlook attachments to securely share a document, workbook, or presentation stored in OneDrive or SharePoint.
Просмотрите краткое видео о том, как совместно работать над презентациями, созданными в PowerPoint для Mac и сохраненными в OneDrive или SharePoint.
Watch this short video for an overview of collaborating on OneDrive or SharePoint presentations created in PowerPoint for Mac.
По итогам обсуждений, последовавших за презентациями, был принят ряд рекомендаций о более эффективном согласовании и обмене информацией по мониторингу, контролю и наблюдению.
The discussion following the presentations led to the adoption of several recommendations for more effective harmonization and exchange of monitoring, control and surveillance information.
С помощью Office 365 вы можете совместно с коллегами работать над документами Office, сохраненными в облаке (например, презентациями PowerPoint или файлами Word).
With Office 365, you can collaborate on Office documents, such as PowerPoint presentations and Word documents, from where they're saved to the cloud.
Подводя итог под этими различными презентациями, GRSP решила продолжить обмен информацией по оценке манекенов для испытаний на боковой удар на своей следующей сессии.
As a conclusion to the different presentations, GRSP agreed to continue the exchange of information regarding the evaluation of side impact dummies at the next GRSP session.
Если группа работает с файлами нескольких типов, например с электронными таблицами, презентациями и документами, можно расширить ее функции, разрешив и определив несколько типов контента.
If your group works with several types of files, such as worksheets, presentations, and documents, you can extend the functionality of your library by enabling and defining multiple content types.
Для этой деятельности и курсов заочного обучения используются следующие учебные материалы: пособия слушателя, руководства пользователя, компакт-диски с мультимедийными презентациями, видеозаписи и тематические исследования, адаптированные к местным потребностям.
Training materials for these activities and distance-learning courses include: participants'manuals, users'guides, CD-ROMs with multimedia presentations and videos and case studies adapted to local situations.
КАПСА информировал Совет управляющих о том, что презентациями будет охвачен доклад по административным вопросам, мобилизации ресурсов и информационным услугам/базе данных и программе по научным исследованиям и разработкам.
CAPSA informed the Governing Council that presentations would cover the management report, resource mobilization and the information service database and the research and development programmes.
На неформальных конференциях по популяризации науки Science Slam и на конкурсах ученых FameLab исследователи выступают с образными презентациями своей работы в доступной для простого человека форме, надеясь на получение голосов аудитории.
At science slams or the FameLab competition, researchers deliver imaginative presentations, hoping to gain the audience's vote.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad