Ejemplos del uso de "премьеры" en ruso con traducción "prime minister"
Премьер министр даст пресс-конференцию завтра.
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.
Премьер министр желает всем счастливого Нового года.
The prime minister wishes everyone a Happy New Year.
Отныне стало невозможно подделать подпись премьер министра.
Stealing a signature from the Prime Minister was no longer possible.
Сейчас Виктор Орбан является Премьер Министром Венгрии.
Today, Viktor Orban, is Hungary's Prime Minister.
В роли Премьер Министа господину Бараку придется решить трудную задачу:
As Prime Minister, Mr Barak will have a difficult agenda before him:
Дэвид Милибэнд назвал “низким меркантилизмом” внимание премьера к вопросам торговли».
David Miliband has described the prime minister’s focus on trade as “low-grade mercantilism”.
С которым она была два года, - премьера министра Канады Пьера Трюдо.
And her paramour of two years, Canadian Prime Minister Pierre Trudeau.
Есть премьер, министр иностранных дел, министр обороны, и министр финансов, или контроллёр.
There's a Prime Minister, Secretary of State, Minister of Defense and a CFO, or Comptroller.
Однако, это - не то решение, которое хотел бы услышать избранный Премьер Министр.
That, however, is not the kind of message elected Prime Ministers want to hear.
Первая концепция представляется бывшим премьер - министром Вацлавом Клаусом, вторая - президентом Вацлавом Гавелом.
The first concept is represented by former prime Minister Vaclav Klaus, the second by President Vaclav Havel.
политическая поддержка МВФ рухнула, после того как разругались Президент и Премьер Министр.
political support for the IMF program broke down when President and Prime Minister had a shouting match.
Поэтому Премьер Министр пошёл на телевидение. Он сказал: "Это принесло нам много пикшы ".
That's why the Prime Minister went on television. He said, "This has left us all with a very big haddock."
Я хотел бы знать, не был ли у вас вчера вечером премьер, мистер МакАдам?
I would like to know if anyone brought the Prime Minister, Mr. Was MacAdam, here yesterday?
Премьер министр Израиля Шэрон разделяет то же самое убеждение, и посмотрите, куда это привело.
Prime Minister Sharon of Israel shares the same belief and look where that has led.
Эдвард Форстер, Стивен Хоукинг, король Иордании, премьер Индии и трое из подписавших Декларацию Независимости.
E M. Forster, Stephen Hawking, the King of Jordan, Prime Minister of India, and three signatories to the Declaration of Independence.
Единая энергетическая система (ЕЭС) возглавляется Анатолием Чубайсом, бывшим заместителем премьер - министра с репутацией реформатора.
United Energy Systems (UES) is headed by Anatoly Chubais, a former deputy prime minister with a reputation as a reformer.
Премьер министр Австралии Тони Эбботт и я уже согласились, что мы должны делать именно это.
Already, Australian Prime Minister Tony Abbott and I have agreed that we should do exactly that.
Премьер - министр Чехии Милош Земан быстро продемонстрировал, что он тоже способен разыграть демагогическую националистическую карту.
Czech Prime Minister Milos Zeman quickly demonstrated that he, too, could play a demagogic nationalist card.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad