Ejemplos del uso de "препарате" en ruso con traducción "drug"

<>
Это отчет о препарате под названием литий. This is a report about a drug called lithium.
Это препарат под названием ребоксетин. This is a drug called reboxetine.
Я больше не принимаю препарат. I've stopped taking the drug.
Это - не препарат для животных. That's not an animal drug.
Галлюцинации как следствие отмены препарата. The hallucinations come from drug withdrawal.
И эти препараты становятся общими. And these drugs are going generic.
Существующие противомикробные препараты становятся неэффективными. Existing anti-microbial drugs are becoming ineffective.
"Почему данный препарат ранее получил одобрение?" "Why was the drug approved in the first place?"
Препарат понижал уровень тиамина у пациентов. The drug was depleting patients' thiamine levels.
А когда вы прекратили принимать препарат? Since you stopped taking the drug?
Антисмысловые препараты, генная терапия, микрохирургическое оборудование. Antisense drugs, gene therapy, microsurgical applications.
Так ваш препарат просто обречён выглядеть лучше. And so you're bound to make your new drug look better.
Да, это - препарат для изнасилования на свидании. Yeah, it's a date rape drug.
Устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез на подъеме The Rise of Drug-Resistant Tuberculosis
Исследования и разработка лекарственных препаратов и вакцин Research, drug and vaccine development
Употребляете наркотики или какие-нибудь лекарственные препараты? Drug use, prescription or otherwise?
Клоназепам и оланзапин - принимая эти два препарата вместе Clonazepam, olanzapine - taking these two drugs together
Или раньше, уничтожая свою печень приемом твоего препарата. Or sooner, if someone takes your drug and their liver fails.
Программа обеспечения основными лекарственными препаратами, реактивами и оборудованием; Essential drugs, reagents and medical devices;
Даже самые информированные больные злоупотребляют этими чудесными препаратами. Even the most informed patients misuse these wonder drugs.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.