Ejemplos del uso de "преступника" en ruso con traducción "criminal"

<>
mostrar
Обнаружили след ДНК разыскиваемого преступника. There's a DNA trace on a wanted criminal.
Два преступника сбежали из тюрьмы. Two criminals escaped from prison.
Мы нашли преступника, езжайте домой. We've caught the criminal so go away.
Ф. становится на сторону преступника. F. takes sides with the criminal.
Мы пошли по следам преступника. We followed the tracks of the criminal.
Благодарю за помощь в задержании преступника. Thank you for help in tracking a dangerous criminal.
А выдача желанного преступника - не приведёт. Delivering a wanted criminal to us would not be.
Касательно самого разыскиваемого преступника в Европе? With Europe's most wanted criminal?
Нужно ли депортировать этого опасного преступника? Is it necessary to deport a dangerous criminal?
Я могу увидеть твое досье преступника? Can I see your criminal record?
Вскоре следы преступника исчезли даже в сети. Soon even the criminal’s online traces vanished.
В рейтинг этого года попали два преступника. Two criminals made this year’s list.
Времени у беглого преступника почти не осталось. Time is running out for this escaped criminal.
Вы, дилетанты, загнали опасного преступника в публичное место. You amateurs cornered a dangerous criminal in a public space.
Агент Коулсон и я пытаемся найти опасного преступника. Agent Coulson and I are trying to find a dangerous criminal.
Он утверждал, что преступника можно распознать просто по фотографии. He said you could see criminal faces, judging them just on the photographs that were showed.
В Екатеринбурге полиция ведет розыск преступника, жестоко расправившегося с двумя сестрами. In Ekaterinburg police are searching for a criminal who brutally murdered two sisters.
Сделав небольшое расследование, посадила преступника обратно за решетку, я чувствую себя отлично. Do a little tracking, put a criminal back behind bars, feel good about myself.
Предположим, что было бы возможно спасти жизнь невинной жертвы, казнив такого преступника. Suppose it would be possible to save the life of an innocent victim by executing such a criminal.
Странно, что ФБР не нашли весомых причин для преследования этого преступника гораздо раньше. The strange thing is that the FBI had not found any reason to investigate and prosecute this high-profile criminal long before it did.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR