Ejemplos del uso de "преступников" en ruso con traducción "criminal"

<>
mostrar
Меня преследует пара опасных преступников. I am being pursued by two dangerous criminals.
Шесть разыскиваемых преступников сдались полиции. Six wanted criminals surrendered to police.
Это сборище психов и преступников. They are a bunch of nutcases and criminals.
Вас дерёт кучка никчёмных преступников. We're getting beaten by a bunch of worthless criminals.
— Это точно — не работа преступников. "This is definitely not criminal.
Она неэффективна при поимке преступников. It is ineffective in apprehending criminals.
Он нанимает отпетых преступников и бродяг. He hires runaway criminals and drifters.
Ведется расследование преступление и поиск преступников. A criminal investigation and search for the perpetrators is being conducted.
В этот день у преступников сходка. That's when criminals have their staff meetings.
Мой отец освобождает преступников, чтобы выжить. My father sets criminals free for a living.
Следуя моему опыту, большинство преступников - симулянты. From my experience, most of these criminals are malingerers.
На этой станции наверняка полно разыскиваемых преступников. I'm sure there are a lot of wanted criminals on that station.
Соберите вместе толпу преступников, и что получится? Cram criminals together and what do you get?
высшая мера наказания удерживает многих преступников от убийства. capital punishment deters many criminals from murder.
Я всегда шел на один шаг впереди преступников. I've always gone after criminals.
Кому ловить сбрендивших преступников, как не сбрендившему копу? Who better to catch criminals that are bananas than a cop up high in a banana tree?
Вчера Президент обнародовал список 22-х самых опасных преступников. Yesterday, the President released a list of the 22 most wanted criminals.
Число этих самых опасных и умелых преступников не установлено An unknown number of most certainly dangerous and experienced criminals
Я всегда хотел использовать свои экстрасенсорные способности против преступников. I always wanted to pit my psychic skills against criminals.
Иногда встречается у неопытных преступников, которым требуется набраться мужества. We see that in inexperienced criminals who need to build up their nerve.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR