Ejemplos del uso de "преуменьшают" en ruso
Но трудности просвещения общественности о причинах рака кожи не преуменьшают наше обязательство попытаться это сделать.
But the difficulties of educating the public about the causes of skin cancer do not diminish our obligation to try.
Они постоянно преуменьшают проблемы распределения доходов, даже в тех случаях, когда совершенно ясно, что дистрибутивное воздействие, к примеру, североамериканского Соглашения о свободной торговле или соглашения о входе Китая во Всемирную торговую организацию значительно повлияли на население США.
They have consistently minimized distributional concerns, even though it is now clear that the distributional impact of, say, the North American Free Trade Agreement or China’s entry into the World Trade Organization were significant for the most directly affected communities in the United States.
Авторы отметили, что последствия снижения случаев сердечных приступов и уровня смертности от всех причин, а также сокращения концентрации MeHg в морской рыбе характеризуется значительно меньшей определенностью, чем другие факторы, включенные в их анализ, однако они не преуменьшают будущие выгоды.
The authors noted that heart attack and all-cause mortality effects and marine fish MeHg reductions are much less certain than the other factors included in their analysis, but they did not discount the future benefits.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad